CalMatters en Español

Newsom quiere que los votantes opinen sobre los nuevos distritos del Congreso en noviembre

EN RESUMEN Governor Gavin Newsom says that while California aims to challenge states controlled by the Republican Party that are rediscovering and/or redrawing their ...

|

Por qué una nueva orden de Trump podría expulsar a miles de estudiantes adultos de las clases

EN RESUMEN According to the EE. UU. Department of Education, adult students without legal status are no longer allowed to enroll in some courses. ...

|

Cómo cambiaron los niveles de inmigración en EE. UU. desde el segundo mandato del presidente Donald Trump

EN RESUMEN Presently, the number of immigrants is declining throughout the United States, marking the first decline in the number of immigrants since 1960. ...

|

California demanda a Trump por nuevas condiciones en la financiación para víctimas de delitos

EN RESUMEN California and 20 other states are putting pressure on the Trump administration over new immigration-related conditions and improvements to the victim assistance ...

|

Los estudiantes inmigrantes son el futuro de California. No les cierres la puerta.

EN RESUMEN Six million dollars are paid to international students in California, and immigrants account for one-fourth of their country’s internal gross output. Federal ...

|

2.300 ‘Dreamers’ de California están a punto de perder su cobertura médica

EN RESUMEN The Trump administration reversed a rule that allowed undocumented immigrants who were traveling to the United States to do so as long ...

|

Los estudiantes sin estatus legal tienen derecho a asistir a la escuela pública. ¿Intentará Trump cambiar eso?

EN RESUMEN Since then, a number of states have attempted to enact laws that would allow schools to charge non-citizens with culpable offenses. Ninguna ...

|